16.09.0916:28 Uhr Heroes over Europe (Xbox360) Action0 / 03.490 Hits VID P2P DDL 0 Kommentare | Handa-kun Sub Indo Batch Eps 1-12 Lengkap | もっと
Вернуться

Сериал Военнопленный/Hatufim 2 сезон онлайн

Они – двое военнопленных, которым пришлось жить вне свободы 17 полных лет. Теперь и свобода для них – не самое простое дело, к которой необходимо привыкнуть. На оригинал этого сериала израильского производства был снят подобный "Homeland" производства США.

Оригинал: Hatufim
Альтернативное название: Заложники войны, Prisoners of war
Жанр: драмы
Страна: Израиль
Вышел: 2012
Режиссер: Гидеон Рафф
IMDB: 8.50 1574
КиноПоиск: 7.07 285
Теги (top 10):

Советуем посмотреть
  • Комментарии (9)
  • Постеры
  • О сериях
  • Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.
    -2
    08:46 28.05.2016Eric Saiduldin.945978
    14-я из 10-ти? Аффигитеть математика....
    0
    15:19 15.04.2016Марта Кирова.1102144
    есть 14 серия?
    -1
    09:58 05.04.2016papsyashmapsya2012.708909
    Сериал несколько лет назад был продан американцам,"Родина"(вроде)называется,понасобирал призов,не смотрела...потому что если еще и американские адаптированные под их вкусы ремейки смотреть всех-всех хороших(аутентичных!)фильмов и сериалов,которыми они подзакупились...когда ж тогда новое интересное смотреть?
    Сериал был хороший,как перевели - не знаю.Кому не нравится - смотрите американскую "Родину",для вас старались,адаптировали.
    -11
    02:05 05.03.2016МММ ))).1004387
    смерть джидам!
    -3
    23:47 29.02.2016vovalaz76.322409
    Нудные и депрессивные еврейские сопли
    2
    08:29 23.02.2016858516.994804
    Сериал понравился, рекомендую.
    7
    16:23 10.01.2016Василий Кравченко.1006288
    Вы только гаразды свои недовольства высказывать, возьмите и озвучьте как вам нравится и переведите как вам нравится !
    -8
    08:49 20.03.2015Олег Беспятов.706535
    Переводчики, едрить их налево. \"Хатуфим\" переводится как \"Захваченные\". Не \"Военнопленный\" (\"Шавуй\"), не \"Заложники\" (\"Бней аруба\"), а именно захваченные.
    17
    19:22 09.09.2015Administrator.6
    #4 Тода раба, конечно, за экскурс в особенности иврита, но есть же понятие художественного перевода :) Не всегда дословный перевод передает суть.
    3
    16:40 28.02.2016almaxid.225445
    #4 Не умничай. Спасибо что хоть так перевели.
    0
    23:20 17.03.2015Роберт Гараев.807356
    субтитры разъезжаются. ну когда же второй сезон кто-нибудь нормально озвучит?
  • Рецензии
  • Всем привет! Признаюсь честно, что сначала я смотрел сериал «Родина» и именно благодаря последним словам диктора в завершении сериала я услышал, что «Родина» создан по сериалу «Военнопленный». Автором был Гидеон Рафф. Так бы и был в неведении. Что ж, давайте разбираться! Названий у сериала было достаточно, и «Узники войны» и «Военнопленные», но почему-то все-таки оставлено «Военнопленный». Хотя военнопленных было больше… Да и почему не оставить «Военнопленные», ведь фильм не про кого-то одного, а про многих военнопленных, поднимается психологическая тема… и чертовски серьезная. В сериале так или иначе ставится вопрос «Чтобы мы делали на их месте?», «Нужно ли отдавать взамен на своих граждан террористов, которые причинили немало вреда Израилю?», подобных вопросов много… Итак, двое военнопленных вернулись в родной Израиль, где пробыли в плену в Сирии семнадцать лет. Издевались над ними очень сурово. Поэтому лучше людям со слабой психикой на это все не смотреть. От увиденного может случиться что угодно. В сериале мы узнаем о том, как ведет себя человек, оказавшись в плену. Иначе смотрим на проблему терроризма. Находясь в вечном стрессе, в незнании человек не остается неизменным. Его поведение, страхи, психика коренным образом меняется. Когда военнопленные прибывают домой, то они уже не те люди, кем были раньше. Также рассмотрена ситуация для семей, в которые возвращаются эти самые военные. Их так долго не было… семнадцать лет. В этом проекте события довольно статичны, по сравнению с его аналогами. В израильском сериале важным моментом являются традиции народа. Сериал этот является первоисточником для «Родины» и «Homeland». Вместе с тем, если вы смотрели эти сериалы, то нужно понимать, что «снят по мотивам» – не значит «такой же». Конечно же, «Военнопленный» более тяжелый по восприятию проект, чем «Родина» и «Homeland». Но очень уж я хотел посмотреть оригинал. Сериал хороший, психологический, с актуальными темами.
    Дата публикации на сайте: 15.02.2016